Home / Cultura  / Le foglie morte della poesia di Jacques Prévert che Yves Montand ci cantava negli anni Sessanta

Le foglie morte della poesia di Jacques Prévert che Yves Montand ci cantava negli anni Sessanta

Due frammenti evocano con nostalgia il  piacere di camminare su un viale d’autunno sparso di foglie, ormai morte, come accade lungo i Champs Elysèes o Bois de Boulogne e evocate dal cantante Yves Montand.

Cadono le foglie morte e  cadono come i ricordi  nell’oblio.

 

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,

Tu vois, je n’ai pas oublié

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Les souvenirs et les regrets aussi.

 

Les feuilles mortes se ramessent à la pelle

Les souvenits et les regrets aussi,

Mais mon amour silencieux et fidèle

Sourit toujours et remercie la vie.

Le foglie, o meglio Les Feuilles Mortes, quelle che cadono qui, senza estetica e senza poesia, cadono  e basta, e  nessuno le porta via.

NON CI SONO COMMENTI

POSTA UN COMMENTO